红杏出墙
基础信息
成语读音：hóng xìng chū qiáng 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：主谓式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：杏；不能读作“xīn”。
成语释义
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
成语出处
宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
成语造句
1.春色满园关不住，我诱红杏出墙来。
2.春色满园关不住，我拉红杏出墙来。
3.说明对女人出轨，红杏出墙等，在中国社会观念中不是贫事，是贱事。
4.满园春色关不住，我又红杏出墙来。
5.一枝红杏出墙来，愿你周末更精彩；两个黄鹂鸣翠柳，愿你周末逍遥游；三军过后尽开颜，愿你周末乐无限；不是我想掉书袋，惟愿朋友人自在。
成语翻译
英语：Red apricot blossom reaches over the wall.
字义分解
◎ 像鲜血的颜色：红色。红叶。红灯。红尘。红包。红烧。红润。红艳艳。红口白牙。红绳系足（旧指男女前生注定的姻缘）。
◎ 象征顺利或受人宠信：红人。红运。红角（jué）儿（受观众欢迎的演员）。走红。
◎ 喜庆：红媒（媒人）。红蛋。红白喜事（结婚和喜丧合称）。
◎ 象征革命：红军。红色根据地，红色政权。
◎ 指营业的纯利润：红利。分红。
◎ 特指对中国古典文学名著《红楼梦》的研究：红学。
◎ 落叶乔木，叶卵形，花白色或淡红色，果实称“杏儿”、“杏子”，酸甜，可食：杏仁儿。杏黄。
