比喻不动脑筋;不起作用;糊里糊涂过日子的人。行尸:会走动的尸体。
晋 王嘉《拾遗记 后汉》:“夫人好学,虽死若存;不学者,虽存,谓之行尸走肉耳。”
行尸走肉联合式;作宾语、定语;含贬义。
行尸走肉和“酒囊饭袋”;都指庸庸碌碌的人。但行尸走肉偏重在“没有灵魂”;“酒囊饭袋”偏重于“不会做事”。
1.有些汽车制造商就如同汽车界的僵尸或是行尸走肉一般。
2.他整天无所事事,颓靡不振,如同行尸走肉一般。
3.文化是一个国家民族的灵魂,失去文化,便如同失去灵魂一样,活著也只是个行尸走肉罢了。
4.我通常不太写像行尸走肉这种暴力剧。
5.埋头苦干,然后从不改变,就等于行尸走肉。
英语:an utterly worthless person <a walking corpse>
日语:生(い)けるしかばね
俄语:живой труп <тунеядец>
法语:un propre à rien <celui qui tourne ses pouces tous les jours>