自己找来不必要的烦恼
巴金《家》六:“他不能够说服她们,他又何必自寻烦恼,浪费精力呢?”
自寻烦恼作谓语、宾语;指自己找麻烦。
1.人们经常因为一些不经意的话语而反复多思多虑,结果作茧自缚、自寻烦恼。
2.我坚信上天这样布置人类的思想,一定有他自己的理由,何必自寻烦恼呢?
3.原来一切的问题都不是问题,一切的烦恼都是自寻烦恼。
4.我们总是嘲笑他人自寻烦恼,却在某个安静的夜自寻烦恼着。
5.超乎寻常的金融创新的步伐和全球化是自寻烦恼的令人烦恼的源泉。
英语:overcare
日语:自分で悩みのたねをつくる
俄语:готовить себе неприятности
德语:sich unnǒtig sorgen <sich über eine Nichtigkeit Kummer machen>
法语:s'attirer des ennuis
没罪找枷戴 | 捉虱子上头 | 吹鼓手赶集