自己找来不必要的烦恼
巴金《家》六:“他不能够说服她们,他又何必自寻烦恼,浪费精力呢?”
自寻烦恼作谓语、宾语;指自己找麻烦。
1.超乎寻常的金融创新的步伐和全球化是自寻烦恼的令人烦恼的源泉。
2.上帝给了我智慧的大脑,我却用来自寻烦恼。
3.所谓尽人事,是君子不立岩墙之下,不要没事找事,自寻烦恼。
4.他怎肯自坏声名自寻烦恼的犯上风流罪过,忍受那些讥笑嘲讽。
5.个人认为此片的定位是偏向增取年纪较少的观众,无论人物化装或拍摄手法都很卡通化,剧情亦简单直接,作为一篇影评犹其是报章杂志的短评,如果硬要套入太多思考性问题入去抛书包,倒是自寻烦恼兼无病呻吟了点。
英语:overcare
日语:自分で悩みのたねをつくる
俄语:готовить себе неприятности
德语:sich unnǒtig sorgen <sich über eine Nichtigkeit Kummer machen>
法语:s'attirer des ennuis
没罪找枷戴 | 捉虱子上头 | 吹鼓手赶集