语:话;焉:古汉语助词。话说得不详细。
唐 韩愈《原道》:“荀与杨也,择焉而不精,语焉而不详。”
语焉不详主谓式;作谓语;含贬义。
1.这份报告虽涉及了工程中的质量问题,但语焉不详。
2.被动语态,以及伴随而至的语焉不详,结果是非常有用的。
3.而对于漏水、电梯故障、砂浆脆裂等问题,解释语焉不详。
4.好个酥油泡螺!怪不得笑笑生也语焉不详,实在是制法秘甚,虽父子不轻传之啊。
5.实在是语焉不详,让人颇费猜测。
英语:not elaborate
日语:ことばが簡単(かんたん)で意(い)を尽(つく)さない