语：话；焉：古汉语助词。话说得不详细。
唐 韩愈《原道》：“荀与杨也，择焉而不精，语焉而不详。”
语焉不详主谓式；作谓语；含贬义。
1.他没什么时间自省，而且语焉不详。
2.不过关于该交易的融资仍是个问题,而通用汽车欧洲部门的声明对于交易的条款亦语焉不详,只是称交易是一项"股份购买协议".
3.杂志今天更是语焉不详。
4.就好比我，从来就对香港97年以后的宣传口号“亚洲国际都会”不感冒，认为它语焉不详，含糊不清。
5.我不太清楚我那11岁的儿子怎么想到订合同的主意，我问过他，但得到的回答语焉不详。
英语：not elaborate
日语：ことばが簡単(かんたん)で意(い)を尽(つく)さない