彼此心里明白；而不公开说出来。照：明白；宣：宣扬；公开说明。
清 曾朴《孽海花》：“张夫人吩咐尽管照旧开轮，大家也都心照不宣了。”
心照不宣连动式；作谓语、定语、状语；指彼此有默契。
心照不宣和“心领神会”；都含有心里已领会；不用说出来的意思。但心照不宣着重于“不宣”；多为双方；有时指较多的人；“心领神会”着重于领会；一般指一方。
1.有的人越发猥琐，有的人越发帅气乖张，大家都心照不宣。
2.所以，中央政府很可能会放宽政策，心照不宣地帮助地方政府。
3.我一过去，便与阿玲心照不宣地笑起来。
4.假戏真唱男方不肯离婚了程芳与顾伟两人心照不宣，没有住到一起。
5.二人心照不宣，盛洪卓刀砍灯神背心，顾天启割下了灯神的脑袋。
英语：take wordless counsel
日语：互(たが)いに心(こころ)でわかっていても口(くち)に出(だ)さない
俄语：понять друг друга без слов <понятно без всяких слов>
德语：sich mit jm ohne Worte verstǎndigen kǒnnen <in stillschweigendem Einvernehmen sein>
法语：se comprendre sans mot dire <avoir un accord tacite>
胸口挂灯笼 | 心口挂灯笼
胸透结果保密（打一成语） | 会意别解（打一成语）