瑕:玉上的斑点;瑜:玉的光彩。比喻缺点掩盖不了优点;缺点是次要的;优点是主要的。
西汉 戴圣《礼记 聘义》:“瑕不揜瑜,瑜不揜瑕,忠也。”
瑕不掩瑜主谓式;作谓语、宾语、定语;含褒义。
瑕;不能写作“暇”。
1.但瑕不掩瑜,更多的则是让我们感到在意料之外,情理之中的情节。
2.不过瑕不掩瑜,钟公子天资聪颖,相信一定会更上一层楼的。
3.再听皇阿玛都说的,瑕不掩瑜?阴谋的是胤褆不是我胤禛,此功彼瑕怎么掩得上?大哥的魇镇反成了弘皙的护身符么?“胤禛,你有什么话说?”。
4.别人我不知道,明揽的清廉,那是出了名的,论能力,论党性,明揽当之无愧,生活上的一点瑕疵,算什么?瑕不掩瑜嘛。
5.虽然雷啸的音色很一般,但是瑕不掩瑜,他们还是很喜欢听雷啸唱歌。
英语:the defects cannot obscure the virtues <the defects do not outweigh the merits>
日语:欠点(けってん)よりも長所(ちょうしょ)のほうが多(おお)い
俄语:недостáтки не скрывáют достоинств
法语:comporter plus de qualités que de défauts