粉墨:搽脸和画眉的化妆品。指化装后登台演戏。比喻乔装打扮一番;登上政治舞台。也比喻在社会生活中扮演角色;像演戏一样活动。
清 梁绍壬《两般秋雨庵随笔 清勤堂随笔》:“粉墨登场,所费不赀。致滋喧杂之烦,殊乏恬适之趣。”
粉墨登场连动式;作谓语、定语;含贬义,表讥讽。
墨;不能写作“末”。
1.今天可真是热闹,好戏一台接着一台,有耍诡计的,有用柔情的,真可以说是粉墨登场了。
2.最近几年,国学热以报复性的姿态席卷宇内,比如开办国学班、评选国学大师等等,纷纷粉墨登场。
3.我们班在校庆时将全班粉墨登场,合作演出一齣舞台剧。
4.读者的好奇心促使他们在阅读一部文学作品的时候,唤醒自己过去阅读里的所有相似的感受,然后又让自己与此相似的人生粉墨登场,如此周而复始的联想和联想之后的激动,就会让儿歌般的单纯阅读变成了交响乐般的丰富阅读。
5.同时,天基反导系统、激光武器、粒子束武器等新型武器也将粉墨登场,届时“星球大战”将不再是传说。
英语:make oneself up and go on the stage
日语:装(よそお)いをして登場(とうじょう)する。〈喩〉政治舞台(せいじぶたい)に出る(諷刺の意を含む)
俄语:появиться на сцéне
小丑化装 | 演员照镜子 | 打起脸来演戏
曹操包公都上台 (打一成语)