一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。
战国 郑 列御寇《列子 王瑞》:“天地终乎?与我偕终”卢重玄解:“大小虽殊,同归于尽耳。”
同归于尽补充式;作谓语、宾语;含褒义。
同归于尽与“玉石俱焚”区别在于:①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭;没有贵贱、好坏之分;而“玉石俱焚”是强调好的和坏的;或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人;也可用于物;“玉石俱焚”一般用于物。
1.如今,我遇见了最强的敌人,必定会舍死忘生一战,甚至不惜与敌人同归于尽。
2.徐男喝了酒后越想越气,便趁妻子在房间睡觉时从厨房搬来瓦斯筒,将瓦斯筒管线引进妻子睡觉的房间内,企图放瓦斯要与她同归于尽。
3.当松了一口气的陈某某回到客厅见到叶某某时,又被余怒未消的叶某某告知卧室内还装有一个遥控炸弹,准备二人同归于尽。
4.贫道急忙赶来,希望能阻止同归于尽的结局,但沿途要躲避罗睺的探察和阻挠,误了不少时间,结果还是晚了一步,差点三族同灭,真是令人扼腕长叹!
5.中忍考试的时候,一招双蛇相杀准备与大蛇丸同归于尽,可见其觉悟之高。
英语:perish together
日语:もろともに滅(ほろ)びる
俄语:погибнуть вместе <найти общий конец>
德语:gemeinsam zugrunde gehen <zusammen untergehen>
法语:périr tous ensemble
木勺炒豆子 | 蛇死蚂烂 | 竹虫咬断竹根 | 稻草人救火;原子弹打飞机 | 导弹打飞机 | 稻草人救火
满座把盏皆倾杯(打一成语) | 反光(打一成语)