一同走向死亡或共同毁灭。归:走向;尽:灭亡。
战国 郑 列御寇《列子 王瑞》:“天地终乎?与我偕终”卢重玄解:“大小虽殊,同归于尽耳。”
同归于尽补充式;作谓语、宾语;含褒义。
同归于尽与“玉石俱焚”区别在于:①同归于尽只是强调两者同时死亡或毁灭;没有贵贱、好坏之分;而“玉石俱焚”是强调好的和坏的;或贵重的与贫贱的一样死亡或毁坏。②同归于尽既可用于人;也可用于物;“玉石俱焚”一般用于物。
1.剩下的几个则搞分裂,一派拥护袁谭,一派拥护袁尚,萧墙祸起,自相残杀,最后同归于尽。
2.我军已经抱定和敌人同归于尽纺决心,绝对不会让敌人越雷池一步。
3.当时杭州笕桥航空学校的校训就是“我们的身体、飞机和炸弹,当与敌人兵舰、阵地同归于尽!”,完全就是一副以命相搏的态度。
4.与其不入援而同归于尽,先后不过数月之间,孰若入援而以正纲常、以笃忠义?纵使百无一成,而死后不自悔于九泉,不诒讥于百世。
5.寻鸣鹤猛然向后一跃,残留的右手伸向腰间革囊,纵然没戴鹿皮手套,他亦决意最后一击,与这个最阴险的敌人同归于尽。
英语:perish together
日语:もろともに滅(ほろ)びる
俄语:погибнуть вместе <найти общий конец>
德语:gemeinsam zugrunde gehen <zusammen untergehen>
法语:périr tous ensemble
木勺炒豆子 | 蛇死蚂烂 | 竹虫咬断竹根 | 稻草人救火;原子弹打飞机 | 导弹打飞机 | 稻草人救火
满座把盏皆倾杯(打一成语) | 反光(打一成语)