匪；即“非”；不是；夷：通“彝”；法度、常规；引申为寻常的；一般的。不是根据常理所想象出来的。形容人的思想、言谈、技艺、事情等离奇；超出寻常。
《周易 涣》：“涣有丘，匪夷所思。”
匪夷所思动宾式；作谓语、宾语、定语；形容事情离奇复杂。
匪夷所思与“想入非非”有别：匪夷所思形容某种想法、现象超出思维常规；可作宾语；“想入非非”指考虑问题脱离现实；一般不作宾语而作谓语。
1.但是，让人惊讶、气愤又匪夷所思的麻烦的事儿接踵而来，讨帐的、逼债的。
2.而且最让人匪夷所思的是，飞镖刚刚掉在地上，零点一秒钟就消声灭迹了。
3.这实在是一件匪夷所思的事情，就连章子怡自己也困惑了，张艺谋与章子怡两人就此事进行了一番长谈。虽然张艺谋言之凿凿地说，没觉得她长得像巩俐。
4.这岂不是匪夷所思，叫人费解。但其实他是说我们在属灵经验上是不属人类。
5.爱德华八世竟主动逊位，真是匪夷所思。
英语：No common person could think of it
日语：(言動が)とっぴである