胡：乱；随意。不切实际；毫无根据地瞎想。
宋 朱熹《朱子全书 文》：“苦心未能静安，则总是胡思乱想，如何是能虑。”
胡思乱想联合式；作谓语、宾语、定语；形容毫无收益的思想。
胡思乱想和“异想天开”；都有“不切实际瞎想”的意思。但胡思乱想还可指“思想杂乱”；“异想天开”；指“想得离奇、荒唐”。
1.与其在这里胡思乱想，不如当面去证实。
2.整个晚上，你始终在胡思乱想。
3.他总是在那里胡思乱想，自找烦恼。
4.他晚上睡不着，就躺在床上胡思乱想。
5.我说这话没有什么恶意，你别胡思乱想。
英语：entertain all sorts of ideas
日语：あれやこれやとくだらぬことを思いめぐらす
俄语：предавáться пустым мечтáниям
德语：von etwas phantasieren <der Phantasie freien Lauf lassen>
法语：laisser vagabonder son imagination <divagation d'esprit>
大天白日做美梦 | 梦游月宫 | 白天做梦 | 白日做梦
夷狄尚有二心（打一成语）