翻云覆雨
基础信息
成语读音：fān yún fù yǔ 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：覆；不能读作“fǔ”。
成语释义
翻覆：翻转。翻过去是云；翻过来是雨。比喻反复无常或玩弄权术和手段。
成语出处
唐 杜甫《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
成语辩形
翻云覆雨和“反复无常”；都有一会儿这样一会儿那样变化不定的意思。但“反复无常”的应用范围宽；可泛指做事、主张、态度等；翻云覆雨多指人的作法多变；常比喻玩弄手段。
成语典故
- 唐朝时期，诗人杜甫处于盛唐走向衰弱的时期，他深切体会到上层社会的世态炎凉，人情淡薄，看到的都是尔虞我诈，不禁想起了春秋时期的管鲍之交的真情友谊。于是抚今思古即兴作《贫交行》：“翻手作云覆手雨，纷纷轻薄何须数。”
成语造句
1.他的为人翻云覆雨，心机颇深，你要多提防着点。
2.小明行事作为表现出翻云覆雨的个性，让人无所适从。
3.对于他翻云覆雨的手段，我不知该如何应付？
4.他靠着翻云覆雨的手段，把公司上下耍得团团转。
5.有一种人两面三刀，翻云覆雨，和这种人交往一定要小心。
成语翻译
英语：as changeable as clouds and rain
日语：手の裏を返すように言葉や態度ががらりと変る。よく手管(てくだ)をろうする
俄语：семь пятниц на недéле <ловчить>
字义分解
◎ 雲的古字。明．张自烈《正字通．二部》：“云，雲本字。”
◎ 说话，引文：人云亦云。子曰诗云。云云（如此，这样；引用文句或谈话时，表示结束或有所省略）。
◎ 文言助词，句首句中句末都用：云谁之思？岁云暮矣，着记时也云。
◎ 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠，成团地在空中飘浮：行云流水。云蒸霞蔚。
◎ 指中国“云南省”：云腿（云南省出产的火腿）。云烟（云南省出产的香烟）。
