成语造句
1.事实胜于雄辩，台湾海峡两岸任何一方没有任何藉口忽视美国维护自己利益的期望和决心。
2.代表事实，事实胜于雄辩。
3.但事实胜于雄辩，从洛杉矶到纽约，恰恰都是那些位于“有色”区域的店铺给避孕套上了锁。
4.可事实胜于雄辩，故事化的新闻报道手法在国内外被越来越广泛地应用。
5.贯彻落实承诺的“新北京，新奥运”，事实胜于雄辩。
成语翻译
英语：Actions speak louder than words. <Facts speak louder than words.>
日语：事実は雄弁(ゆうべん)に勝(まさ)る
俄语：Факты-упрямая вещь.
德语：Tatsachen sind beredter als Worte.
字义分解
◎ 充满：实心。充实。虚实。
◎ 符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。
◎ 植物结的果：果实。开花结实。
◎ 富足：殷实。富实。
◎ 在斗争或竞赛中打败对方或事业达到预定目的：胜利。得胜。胜券（指胜利的把握）。胜负。无往不胜。
◎ 超过，占优势：胜似。优胜。以少胜多。
◎ 优美的：胜地。胜景。胜境。胜迹。胜状（胜景）。
◎ 古代妇女的饰物：花胜。彩胜。
◎ 能承担，能承受（旧读shēng ）：胜任。不胜其烦。
◎ 尽（旧读shēng ）：不胜感激。
◎ 介词（ａ．在，如“生于北京”；ｂ．到，如“荣誉归于老师”；ｃ．对，如“勤于学习”；ｄ．向，如“出于自愿”；ｅ．给，如“问道于盲”；ｆ．自，从，如“取之于民”；ｇ．表比较，如“重于泰山”；ｈ．表被动，如“限于水平”）。
◎ 后缀（ａ．在形容词后，如“疏于防范”；ｂ．在动词后，如“属于未来）。
◎ 姓。
◎ 阳性的，与“雌”相对：雄性。雄鸡。雄狮。雄蕊。雄蜂。
◎ 强有力的：雄壮。雄健。雄伟。雄厚。雄浑。雄劲。雄奇。雄踞。雄视。雄姿。雄心。雄关。雄图。雄辩。雄才大略。
◎ 强有力的人或国家：雄杰（ａ．才能出众的人；ｂ．才能出众）。雄俊。英雄。枭雄。奸雄。称雄。
◎ 说明是非或争论真假：分辩（亦作“分辨”）。争辩。答辩。辩白。辩驳。辩护。辩解（jiě）。辩论。辩士。辩证。
