吸入清新空气或喝了可口饮料;像渗入内脏一样感到舒畅。
明 张岱《陶庵梦忆》:“玉液珠胶,雪腴霜腻;吹气胜兰,沁人肺腑。”
沁人肺腑动宾式;作谓语、定语;含褒义。
沁人肺腑与“沁人心脾”有别:沁人肺腑侧重于形容内容令人深受感动;“沁人心脾”侧重于形容诗文等美好动人;给人以清新爽朗的感觉。
1.只见翟楠用力抽动了几下鼻子,一股沁人肺腑的香气迎面而来。
2.岛上古树参天,浓荫蔽地,奇花异卉,沁人肺腑。
3.宿舍前一排桂花开的如碎金一般,香气馥郁,沁人肺腑。
4.多年前曾读过她的散文和小说,字里行间,如醇醪入怀沁人肺腑;似清风扑面亲切动人。
5.最惬意的是,自已初涉男女之事,那滋味沁人肺腑,至今还是回味无穷。
英语:refreshing
日语:涤 (ふか)く人の心(こころ)にしみこむ