形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
清 曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。”
婆婆妈妈联合式;作谓语、定语、宾语;形容人感情脆弱。
1.令尊和小王都是武将,一生在刀枪剑戟之间讨生活,可不用这些婆婆妈妈的忌讳。
2.婆婆妈妈摆擂台,看谁粽子包得多。
3.中年男人婆婆妈妈的苦口相劝道。
4.昨天,他带着助选团大阵仗到菜市场,跟婆婆妈妈恳请惠赐一票,他不断的给乡亲递上自己的宣传明信片,并祝乡亲“生意兴隆”。
5.不但市场内店家众多,就连市场外的桥墩下、马路边,也有不少零售摊商聚集,因此,常见许多婆婆妈妈,如果懒得走进市场,索性就在路边“挑三检四”起来。
英语:sentimental <womanishly fussy >
日语:ぐずぐずしている,くどい,くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい,気がよわい,めめしい
德语:in seinem Urteil unsicher sein <unentschlossen>
法语:radoter et indécis <femmelette>
三岁娃娃到姥姥家 | 丈母娘遇亲家母
丈夫的外祖母(打一常言俗语) | 丈夫的外祖母 (打一成语) | 姑娘(打一常言俗语) | 亲家母(打一常言俗语) | 亲家母 (四字俗语)