形容人动作琐细,言语罗唆。也形容人感情脆弱。
清 曹雪芹《红楼梦》第11回:“宝玉,你忒婆婆妈妈的了。”
婆婆妈妈联合式;作谓语、定语、宾语;形容人感情脆弱。
1.婆婆妈妈哭包兰汀必然会担心的三天两头往锦棺坊跑,秦毓怕是会咒他最好死在外面。
2.大丈夫做事,安能婆婆妈妈忧柔寡断的。
3.大男人就要爽快点,别为了一点小事情就婆婆妈妈的,没点男子气慨。
4.好了啦,跟个女人似的,一天到晚就婆婆妈妈的,有完没完,本来就他妈的够糟心了。
5.要说就快说,婆婆妈妈的,你这个懦夫,窝囊废。
英语:sentimental <womanishly fussy >
日语:ぐずぐずしている,くどい,くどくどしている。感情(かんじょう)にもろい,気がよわい,めめしい
德语:in seinem Urteil unsicher sein <unentschlossen>
法语:radoter et indécis <femmelette>
三岁娃娃到姥姥家 | 丈母娘遇亲家母
丈夫的外祖母(打一常言俗语) | 丈夫的外祖母 (打一成语) | 姑娘(打一常言俗语) | 亲家母(打一常言俗语) | 亲家母 (四字俗语)