借:假借;喻:比喻。假借古人古事比喻现实中的今人今事。
熊召政《张居正》第三卷第八回:“张居正并没有直筒筒讲出自家观点,而是宕开话头借古喻今。”
借古喻今作谓语、定语、宾语;用于处事。
1.以说书体制,评点三国史,借古喻今。
2.‘借古喻今,以史为镜’,所以你们懂的……
3.有的借古喻今,有的托古讽今,各有所长。
4.在中国诗词史上,此类诗大多“借他人酒杯,浇自己块垒”,借古喻今,托古寄慨,表达咏古讽今、怀古伤今的情怀。
5.可悲的是当代文化界最热衷的恰恰在于此,看看各类电视节目与文化书籍,热播或者热销的多是此类借古喻今,从中提炼出普世价值观来教导大众的文化产品。
英语:narrate anecdotes of the past in alluding to the present