品德和能力都具备。兼备：都具备。
《元史 丰臧梦解传》：“乃举梦解才德兼备，宜擢清要，以展所蕴。”
德才兼备主谓式；作定语；含褒义。
德才兼备和“品学兼优”；都含有“品德和才学都好”的意思。但德才兼备的“才”一般指工作能力和业务水平；多适用于踏上工作岗位的成年人；“品学兼优”的“学”指的是“学业”；侧重在“优”；指非常好；多用于小学学生；也可用于大学生。
1.社会在进步，祖国在强大，人才的竞争也在加剧。新时期的家长面对教育是更多的困惑，怎样才能培养出德才兼备的人才给我们带来更多的思考。
2.破除论资排辈的旧观念，大胆提拔德才兼备的年轻人。
3.要把德才兼备的年轻干部充实到生产第一线。
4.德才兼备，举十知九的教师，在学生中间自然有一种崇高的威望。
5.她，才貌双全，德才兼备，事业上也是功成名就，无不让人好生羡慕。
英语：have both ability and political integrity
日语：才徳兼備 <徳才兼備(とくさいけんび)>
俄语：сочетáние морáльных и деловых кáчеств
德语：politisch und fachlich einwandfrei <moralisch korrekt und fachlich qualifiziert>
法语：avoir également science et vertu
刘玄·蕉心格（打一成语）