三:一方面表示“多”;另一方面又是最少的多数;还可以作“几”解;番:遍数。好几次;或一次又一次。
鲁迅《朝花夕拾 藤野先生》:“但一位先生却以为这客店也包办囚人的饭食,我住在那里不相宜,几次三番,几次三番地说。”
几次三番联合式;作状语;表示重复。
番;不能写作“翻”。
1.几次三番,罗峰还以为,苏晴对自己,还存有念想,没想到,这一次苏晴居然主动出手了,罗峰的心,已经彻底冷了下来。
2.于是,赵忠和张让联起手来,几次三番诬告皇甫嵩,给其按上浪费钱粮、居功自傲等罪责。
3.嘿嘿,那两个混混几次三番和我作对,让他们吃警察的枪子,太便宜他们了!再告诉兄弟们,我愿意花二十万,买两人的手脚!
4.终于知道回来了,之前好大的架子,几次三番上门探望一直避而不见,现在看来,不是一切都好么,哪有一点生病的样子?
5.对于这个长得一般资质也一般的人物,云宇并没有多大的兴趣,反倒是柳霸几次三番想找云宇麻烦,但都被王则成巧妙地搪塞了回去。
英语:again and again <not for the first time>
俄语:много раз