三：一方面表示“多”；另一方面又是最少的多数；还可以作“几”解；番：遍数。好几次；或一次又一次。
鲁迅《朝花夕拾 藤野先生》：“但一位先生却以为这客店也包办囚人的饭食，我住在那里不相宜，几次三番，几次三番地说。”
几次三番联合式；作状语；表示重复。
番；不能写作“翻”。
1.你这道童，几次三番来我学堂偷听，尽是凿壁借光，不知最近学得怎样!
2.后来关于遇缘的事情父亲也是少有提起，只是隐隐的说，有一年阶州闹旱灾，所有和尚都出去化缘，遇缘几次三番的要去，老和尚没应允。
3.林错更是被一伙人抬了起来，高高的抛弃接住，几次三番下来，弄得林错也是头晕目眩，难辨东西。
4.对于这个结论，陈逍不但不陌生，反而很熟悉，事实上他原本租的那间公寓，就几次三番地被人入侵过。
5.可是炎帝的子孙不甘心向黄帝臣服，几次三番挑起战争，尤以蚩尤为甚。
英语：again and again <not for the first time>
俄语：много раз