急流勇退
基础信息
成语读音：jí liú yǒng tuì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：紧缩式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：中性成语 成语年代：古代成语 成语正音：急；不能读作“jī”。
成语释义
勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
成语出处
宋 苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
成语用法
急流勇退偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。
成语造句
1.居于高位的自豪感是如此强烈，急流勇退变得难以实现。
2.据他信上的口气，似有劝我急流勇退之意。
3.她在自己事业迈向巔峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。
4.溪水突然暴涨，大家赶快急流勇退，免得发生危险。
5.如果急流勇退的是智士，继续奋斗的就当是勇士。
成语翻译
英语：retire when in high office
俄语：своевременно отойти в сторону
德语：sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen
法语：se retirer sur un succès <se retirer au bon moment>
字义分解
◎ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
◎ 像水那样流动不定：流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
◎ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。
◎ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
◎ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
◎ 向坏的方面转变：流于形式。
◎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
◎ 品类，等级：流辈。流派。
◎ 指不正派：二流子。
◎ 有胆量，敢做：勇敢。勇毅。勇气。勇士。英勇。奋勇。
◎ 中国清代称战争时期临时招募的兵士：兵勇。劲勇。募勇。
◎ 姓。
