在风雨里飘浮摇荡。比喻动荡不稳或岌岌可危。
《诗经 豳风 鸱鸮》:“予室翘翘,风雨所漂摇。”
风雨飘摇主谓式;作谓语、定语、补语;形容政权等。
风雨飘摇和“摇摇欲坠”;都比喻不稳固;动荡欲垮。但风雨飘摇重在形容动荡不安;“摇摇欲坠”重在形容地位不稳固;有即将崩塌的趋势。
1.对这些国家的政府而言保证得偿所愿是个巨大挑战,因为它们需要保护自己风雨飘摇的银行、削减财政赤字。
2.随着地精森林的陷落,上林镇有限的几个二级修士纷纷不告而别,附近的瓯越蛮族又在调集兵力陈兵边境,上林镇已经处于风雨飘摇之中。
3.绾青丝,挽情思,任风雨飘摇,人生不惧。浮生一梦醉眼看,海如波,心如皓月,雪如天赐。你自妖娆,我自伴。
4.断墙千年不倒铭刻谁的记号,羌声单薄红尘颠倒换谁凭栏谁折腰,江山风雨飘摇浪荡谁的心跳,盛世长安花对残阳忘前朝。
5.和珅为相时期,乾隆朝已经到了风雨飘摇的地步,全国上下烽烟四起,白莲教、天理教、红阳教,各种反清起义此起彼伏。
英语:swaying in the midst of a raging storm
日语:形勢(けいせい)がごく不安定(ふあんてい)である
俄语:шатáться
德语:auf wackligen Füβen stehen
大海里的小船