忧愁得肠子一寸一寸地断裂。
唐 张鷟《游仙窟》：“泪脸千行，愁肠寸断，端坐横琴，涕血流襟。”
愁肠寸断主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容极端忧愁苦恼。
断；不能写作“段”。
1.她知道今生再无法见丈夫一面，不禁愁肠寸断，欲以一死了却残生。
2.这个坏消息对她的打击太大了，她伤心地哭了，从没有这种愁肠寸断的感觉。
3.所以才会牵扯出日后的那很多愁肠寸断之事，这是望舒没有想到的。
4.虽然春天，同样可以演绎成为忧郁满腹、愁肠寸断的。
5.听了母亲去世的消息，他哭得愁肠寸断。
英语：the sorrow is so deep that it seems to have cut the bowels to pieces