宗:宗族;家族;代:后代。传延宗族;接续后代。原指生了儿子可以使家世一代一代传下去。指继承有人。
清 李宝嘉《官场现形记》第49回:“自己辛苦了一辈子,挣了这分大家私,死下来又没个传宗接代的人,不知当初要留着这些钱何用!”
传宗接代联合式;作谓语、定语;指繁衍后代。
代;不能写作“带”。
1.对许多男人来说,并不是因为爱情才和另一个女人结为家庭,他只是需要家庭这种符号,这样他才不会承受社会压力,可以传宗接代,他可以轻松走完与“家庭”有关的所有程序,却不需要承担爱情的压力。连岳
2.现代金钱社会,婚姻和家庭关系不仅仅是为了传宗接代,也是种利益的结合,家庭内外的变化越来越快,婚姻越来越不稳定,贫贱不移已成为一种守旧观念。
3.传宗接代纯是一种心态,并无几个家真正有产业等着男孙来承继,女生亦并非不能办事,或是办得更好,有些家长重男轻女,是故意挑剔媳妇,或是找人出气,是谓家庭政治。
4.曾经有多少次我听到闲话,说她和团长达成了什么,和你一个傻子同房,就为了给洪团传宗接代。
5.在传宗接代的本能上产生男女之间,使人能获得特别强烈的肉体和精神享受。这种综合的人既是生物的,又是社会的,互相倾慕和交往之情的本质。瓦西列夫
英语:carry on the ancestral line
日语:代代血統(だいだいけつとう)を継(つ)ぐ
俄语:продолжáться из поколéния в поколéние