冰消:像冰一样融化;瓦解:指事物的崩溃或分裂。像冰融化了;瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。
晋 成公绥《云赋》:“于是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”
冰消瓦解联合式;作谓语;用于误会、矛盾迅速消除。
冰消瓦解和“涣然冰释”;都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除;“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
1.这时冰消瓦解之神恶来一声狂吼,舞动钢刀杀了出来。
2.三年后,自诉制度引入强制委任律师为代理人制,顿时造成司法实务上,自诉案件冰消瓦解。
3.兵器与刀芒终于相撞,但是出人意料之外的却是,以木森一人之力发出的刀芒在与兵器撞击之后,最终冰消瓦解的居然会是兵器,而非刀芒。
4.欧阳强身上散发出来的寒意立时冰消瓦解,欧阳强气势刚一瓦解,他即将出击的手也不由停滞下来。
5.这些连续而来的打击,使他原有的雄心壮志为之冰消瓦解。
英语:be thoroughly removed
日语:すっかり氷解する,完全に崩壊する
俄语:растáять
法语:disparaǐtre comme la glace fondue