冰消:像冰一样融化;瓦解:指事物的崩溃或分裂。像冰融化了;瓦分解一样。比喻完全消失或彻底崩溃。
晋 成公绥《云赋》:“于是玄风仰散,归云四旋,冰消瓦解,奕奕翩翩。”
冰消瓦解联合式;作谓语;用于误会、矛盾迅速消除。
冰消瓦解和“涣然冰释”;都有“嫌怨、误会等完全消除”的意思。但冰消瓦解还可以表示疑难的消除;“涣然冰释”还可表示事物的崩溃或疾病的消除。
1.可很快他就失望了,因为项宁脸上那与外面数九寒冬的天气有的一比的寒霜,竟然出乎他意料之外的冰消瓦解了。
2.两个暴怒中的女人发动了至强攻击,易昊布在暗室外的结界,瞬间被撕成碎片冰消瓦解。
3.少女的矜持和羞涩,在刘麟面前,冰消瓦解!刘麟很认真的说道,“恩,梦瑶,如果我真的以身相许,你可不许逃啊!”。
4.然而百闻不如一见,随着进一步开放,更多的外国友人来到中国,媒体的误读自然会冰消瓦解。
5.在秦凤鸣开始攻击云露大殿禁制的第二十五日中午时分,随着一声巨大的‘轰隆’声,巨大的禁制罩壁终于冰消瓦解。
英语:be thoroughly removed
日语:すっかり氷解する,完全に崩壊する
俄语:растáять
法语:disparaǐtre comme la glace fondue