珍珠联成串;美玉合成双。比喻美好的事物。人才聚合在一起。璧:中间有孔的扁圆玉器。
东汉 班固《汉书 律历志上》:“日月如合璧,五星如连珠。”
珠联璧合联合式;作谓语、宾语;含褒义。
珠联璧合和“群英荟萃”;都可指“杰出的人才”聚集在一起。但“群英荟萃”只可指人;不可用于物;珠联璧合既可指人;又可指物。
1.长期的战略合作伙伴关系,早已使"珠江""合生"珠联璧合,而今在京合作只是换了个"棋盘"而已。
2.我用宜家的仿古色四斗柜充当梳妆台,它与我那面旧的藤边镜子有如失散多年的爱人,珠联璧合。
3.张钫父亲张子温之墓,由章太炎撰写墓志文、于右任书、吴昌硕篆盖,珠联璧合,交相辉映,人称“近代三绝”。
4.吉日辰良,风和日丽,鸾凤和鸣,珠联璧合;百年好合,鸳鸯比翼,洞房花烛,满堂生辉;鸿雁欢贺,歌舞翩跹,夫妻同心,人人艳羡,祝:新婚新气象,向幸福出发。
5.十一连理结同心,佳节鸳鸯齐比翼,双喜临门福无边,百年好合情似海。郎才女貌成佳偶,珠联璧合共白头。真诚恭祝:国庆快乐,新婚快乐。
英语:a perfect pair
俄语:прекрáсная пáра <прекрáстное сочетáние>
法语:un couple bien assorti <une heureuse combinaison>