整理好行装,等待出发。
陶菊隐《北洋军阀统治时期史话》第23章:“但是浙江公民代表请愿团还未启程北上,上海方面北军第四师整装待发的消息已传到浙江来。”
整装待发连动式;作谓语;指做好充分准备。
1.苹果的产品已经整装待发,准备杀向战场。
2.金融体系处在重压之下业已一年有余,因应有朝一日市场崩溃的应变方案也该经过深思熟虑整装待发了。
3.转基因稻米似乎已经整装待发,引领着勇敢的中国转基因新世界。
4.怀特聆听着他的朋友凯文·克莱恩对这支整装待发的执法部队所做的战前动员。
5.加州已整装待发迎接下一轮经济繁荣,这着实令人叹服。
英语:ready and waiting
俄语:быть готовым к отправлению
法语:se préparer à partir