招收士兵;购买战马。形容组织扩充力量。
明 汤显祖《牡丹亭 虏谍》:“限他三年内招兵买马,骚扰淮阳地方,相机而行,以开征进之路。”
招兵买马联合式;作谓语、宾语;含贬义。
招兵买马与“招降纳叛”;都有“招收人员;扩充势力”的意思。但对象不同;前者是征集愿意参加的人;后者指敌对阵营的人。
1.几个王爷出逃,一个也没有归案,是否啸聚山林,招兵买马,各自为政,现在说不清楚。
2.他借口治理水患实为招兵买马扩充军队,她便假意边疆告急与他要兵权,有借无还;可当她与“男宠”。
3.此时刘云文正在招兵买马,对他属下部队是韩信将兵多多益善,有人来投靠是求之不得,哪怕是名义上的。
4.哈塞克听到对方是从妖界来的,顿时脸色阴沉、横眉倒立,他侧着头在罗克耳边沉声道“小心,妖界这几年有些蠢蠢欲动,他们早有扩张之心,正在招兵买马。
5.此时我正在庐江招兵买马,积草屯粮,准备进攻曲阿,闻曹操已准奏命我为庐江太守,破虏将军,大喜过望,重赏使者。
英语:recruit followers
日语:兵馬(へいば)を募(つの)る,広(ひろ)く人を集(あつ)めて勢力(せいりょく)をはる
俄语:формировáть войскá <вербовáть людей>
德语:ein Sǒldnerheer aufstellen <die Werbetrommel rühren>
法语:se préparer à la lutte <recruter des soldats et acheter des chevaux>
曹营贴赏格
昨夜见军帖,木兰入东市(打一成语) | 接军贴木兰入市集(打一成语)