瞠：瞪着眼睛；结舌：翘起舌头落不下。瞪眼翘舌说不出话来；形容受窘或惊呆而一时无法对付的样子。也作“结舌瞠目”。
清 和邦额《夜谭随录》：“因耳语其故，公子大骇，入舱隐叩细君，细君结舌瞠目。”
瞠目结舌联合式；作谓语、补语；用于书面语。
瞠目结舌和“目瞪口呆”、“张口结舌”都可形容惊呆或窘迫的样子。但在表示说不出来的程度上不一样；瞠目结舌的人有时还能结结巴巴地说出点话；“目瞪口呆”的人一句话也说不出来。瞠目结舌为书面语；“目瞪口呆”书面语常用；口语中也常用。同时；表示惊呆的神态也不同：瞠目结舌是“瞪着眼睛”；“张口结舌”是“张着嘴”。
1.碧空如洗，一望无垠，远远的飘来一朵白云，似苍龙出海，若凤凰浴火，待到镜头拉近，令人瞠目结舌的是，居然有一系列的建筑立于云端之上。
2.看到大家瞠目结舌的样子，他心中一阵窃喜，知道自己戏法已变成功了。
3.孙寒秋如被雷劈了一遭，瞠目结舌地瞪着讲台上神情自若的男人，脸上的表情“嘎嘣”。
4.当密探在研究动机问题时，按卡斯特雷萨纳的话说，调查员取得了一系列"让人瞠目结舌的转折"。
5.小妖怪是我女儿的小名，她的的确确是个不折不扣的小妖怪，做出来的事情常常让你瞠目结舌、哭笑不得。
英语：stare tongue…tied
日语：たまげてものが言えない