跃跃：急于要动的样子。心情急切地想试一试。形容对某事情非常有兴致；急切想试试。
清 李宝嘉《官场现形记》：“一席说，说得唐儿乱子心痒难抓，跃跃欲试。”
跃跃欲试偏正式；作谓语、定语；用于工作、学习等。
跃跃欲试和“摩拳擦掌”；都有“急切、想试试”的意思。但“摩拳擦掌”偏重在“急切的神情；态度乃至动作”；跃跃欲试偏重在“内心急切地想动手试试。”
1.虽然此种交易并不对外国人开放，但是他们却跃跃欲试。
2.太阳刚从地平线升起，几个跃跃欲试的冲浪好手便涉浪划出。
3.但是现在，招商银行为大批跃跃欲试的中国银行带来了希望。
4.这些东西使一些人不甘寂寞，望眼欲穿，机关算尽，跃跃欲试。
5.然而，还有另外一些强烈反对的人已经跃跃欲试的准备抗争。
英语：be eager to have a try
日语：やってみようとうずうずする
俄语：жáждать применить свои силы <чешутся руки>
德语：darauf brennen,etwas zu versuchen <begierig sein,etwas zu unternehmen>
法语：brǔler d'envie de faire un essai
开弓不放箭
蹦蹦跳跳进考场 （打一成语） | 跨马挥鞭赶考场（打一成语）