封:封口。原意为原来贴好的封口一点也没变动。比喻一切照原样;丝毫没有变动。
明 凌濛初《初刻拍案惊奇》:“小娘子道:‘日日与主翁来看炉,是原封不动的,不知何如?’”
原封不动联合式;作谓语、定语、状语;指不改变任何东西。
原封不动和“一成不变”都含有“一点没有改变”的意思。区别在于:“一成不变”着眼于事物本身没有变化。多指人不能用发展;运动的观点观察事物;原封不动着眼于外表力量未使其变动;多表示外界力量对有关事物采取保留;不加以变动的行动。
1.随后,国内新闻竞争激烈的网站,开始把国外的报道原封不动的“转贴”。
2.一种没有雄心也没有激情的金光闪闪的平庸,漫无目的,无限地周而复始的日子,缓缓地滑向死亡,不寻思原因的生活。原封不动地保存和重复世界,看来既不可取,也不可能。西蒙娜·德·波伏娃。
3.就连中午暮雨来叫她吃饭都没有去,给她带过来连动都没动还原封不动的放在那。
4.自然与艺术品之间,有着媚俗的隐秘的叛逆之心。艺术作品对自然的谋叛,犹如卖笑女子精神的不忠,阴柔而深沉的虚伪,多以媚态的形式,装出一幅力图依偎自然而原封不动摹写自然的样子。三岛由纪夫。
5.我取下枪递给岳浩,突然觉得自己简直不要太白痴了,方才陷入与蛇混战的时候,这把枪便原封不动的插在腰间,我居然一点意识也没有。
英语:untouched <be left intact>
俄语:остáться в целости и сохрáнности
德语:unberührt (od. unverǎndert) bleiben
法语:emballage intact <rester,conserver intact>
邮递员送信
世袭(打一成语) | 退信(打一成语) | 上庸救兵无消息(打一成语)