像鹦鹉一样学人说话。常比喻跟着人家的话说;或指搬嘴学舌。
宋 释道原《景德传灯录 越州大殊慧海和尚》:“如鹦鹉只学人言,不得人意。经传佛意,不得佛意而但诵,是学语人,所以不许。”
鹦鹉学舌主谓式;作谓语、状语;含贬义。
见“拾人牙慧”(879页)。
1.我们像鹦鹉学舌一样,用微弱的声音呼喊托奇过来洗碗。
2.她们只会模仿,“鹦鹉学舌”,仅此而已。
3.国际上,中国官方的新华社通常被看作中国政府僵硬的喉舌,被西方受众视为只会鹦鹉学舌般地重复官方立场。
4.他只不过是鹦鹉学舌罢了。
5.因为没有根据,人们什么话都能说,这充其量是鹦鹉学舌。
英语:repeat the words of others like a parrot
日语:おうむ返(がえ)し
俄语:попугáйничать <повторять как попугáй>
德语:wie ein Papagei alles nachplappern
法语:répéter comme un perroquet