应接不暇

暇。空闲。风景好看；东西好而多；看不过来；或人、事物太多；来不及接待、应付。

南朝 宋 刘义庆《世说新语 言语》：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。”

应接不暇主谓式；作谓语、定语；含褒义。

见“目不暇接”（688页）。

• 晋朝时期，王子敬好游山玩水，一次对人描绘山的景色说：“从山阴道上走过时，一路上山光水色交相辉映，使人眼花缭乱，看不过来。如果是秋冬之交，更是让人难以忘怀。”

1.读书以过目成诵为能，最是不济事。眼中了了，心下匆匆，往来应接不暇，如看场中美色，一眼即过，与我何益也。

2.琳琅满目的水晶、玻璃制品让我应接不暇，手工高脚杯是那样精致，水晶手链、玻璃骏马是那样逼真，威尼斯的人们的手可真巧呀！

3.下周巴拉克奥巴马即将举行总统就职典礼，如果没有一群固执己见的时尚达人的指点，大小麻烦事必将令他应接不暇。

4.风儿的牵挂，吹皱成一堆乱码；云朵的情意，坠落成细雨沙沙；炙热的阳光，点燃了生活热情。最美不过是初夏，愿你幸福遍地开花，好运应接不暇！

5.走近植物园，哇，一片花团锦簇，姹紫嫣红，各式各样的花儿争奇斗妍，让从没来过植物园的表妹应接不暇，看着她兴奋的样子，我不禁莞尔一笑。

• 近义词： 目不暇接 疲於奔命 捉襟见肘 疲于奔命
• 反义词： 应付裕如 应付自如

英语：be too busy with seeing guests

日语：応接(おうせつ)にいとまがない

俄语：не в состоянии спрáвиться

德语：zu viel sein,als daβ man alles übernehmen kǒnnte <überfordert sein>

法语：ne pas arriver à servir tout le monde <ne pas savoir où donner de la tête>

两种服务态度·回文格（打一成语）