模模糊糊,不真切。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》第62回:“我不知怎的,但没人在房里,心里只害怕,恰似影影绰绰,有人在眼前一般。”
影影绰绰联合式;作谓语、定语;形容不真切。
1.晚风吹起,船头风灯晃动,影影绰绰,静得怕人,好像周围百丈之内毫无生物,更想不到水底便有一场恶斗。
2.汽车驶过兹玛加波斯尼街,在萨拉热窝被包围期间,人们称这儿为“阻击手小巷”。尽管车窗外的景色影影绰绰,战争的遗留痕迹还是可以看得非常清楚。
3.当我再次睁开眼睛的时候,我发现了师傅后面真的影影绰绰是一只白毛的大老鼠,原来灰蓬蓬的毛现在已经是一片雪白。
4.只影影绰绰记得,在一个黑洞中时不时被异物刮伤。
5.两千艘喀喇汗军的战船,漂浮在夹杂冰块的湖水里,一圈一圈围绕鱼翅岛,月光中帆旗影影绰绰地动摇。
英语:dimly <indistinctly; vaguely >
日语:ぼんやりと,はっきりしないさま