虚假的情意。指虚伪做作;假装殷勤。
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》:“我也见出你那心来了,一味在我面上虚情假意,到老还疼你那正经夫妻。”
虚情假意联合式;作谓语、宾语、定语;含贬义。
虚情假意和“装腔作势”;都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪:“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
1.本短信问候家人,绝对真挚深情;牵挂爱人,绝无虚情假意;祝福朋友,绝不敷衍了事。该短信为消费者绝对信赖短信,请放心转发。
2.没有化妆,没有美瞳,没有锦衣玉食,没有虚情假意,在太仓的一个小农村,只有发自内心,朴实的一句话“饿不饿,我下方给你吃”我需要这样的生活。
3.实际上,现实中暴露出来的种种诚信问题,无不与虚名牟利、虚美隐恶、虚情假意这类社风、政风息息相关。
4.因为两人不论在拍摄风格技巧运用创作意图等都大不相同。不过两人有一个共同之处就是对自己电影的人物用情极深而且这绝不像是出自虚情假意相反处处显露出真心诚意。
5.虚情假意、虚诈、、狡猾、阴险、凶狠、喜爱杀戮。
英语:phonily affection <pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship>
日语:本気(ほんき)でないさま
俄语:ложное сочувствие <фарисейство>
法语:hypocrisie <faux sentiments>
老狼哭羊糕 | 问客杀鸡 | 问客宰鸡 | 挂羊头卖狗肉 | 野猪头做贡物 | 嘴请客,手关门 | 六月寡菜假有心 | 割上荨麻喂毛驴 | 猫给老鼠吊孝 | 戏台上的朋友