虚情假意
基础信息
成语读音：xū qíng jiǎ yì 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：假；不能读作“jià”。
成语出处
明 兰陵笑笑生《金瓶梅词话》：“我也见出你那心来了，一味在我面上虚情假意，到老还疼你那正经夫妻。”
成语用法
虚情假意联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
成语辩形
虚情假意和“装腔作势”；都含贬义“虚伪做作”的意思。但虚情假意偏重指情义上的虚伪：“装腔作势”偏重指腔调和姿势上的矫揉做作。
成语造句
1.我们只是被微笑所吸引，而另一人也许从中看到了虚情假意。
2.有所避让总比遍体鳞伤强得多，我们只管认真行走，不矫揉造作，不虚情假意，不循规蹈矩，但也一定不要放肆嚣张。
3.五分钟后我骑车离开时给了他一个虚情假意的承诺：我会尽快去读可兰经。
4.实际上，某一些人说愚蠢而没有同情心的话——这只是他们的所作所为之一——反而会让你觉得他们像虚情假意的推销员。
5.也许，你并不会惊讶于一个虚情假意的推销员说了一些愚蠢而没有同情心的话。
成语翻译
英语：phonily affection <pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship>
日语：本気(ほんき)でないさま
俄语：ложное сочувствие <фарисейство>
法语：hypocrisie <faux sentiments>
成语歇后语
老狼哭羊糕 | 问客杀鸡 | 问客宰鸡 | 挂羊头卖狗肉 | 野猪头做贡物 | 嘴请客，手关门 | 六月寡菜假有心 | 割上荨麻喂毛驴 | 猫给老鼠吊孝 | 戏台上的朋友
字义分解
◎ 空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。
◎ 不真实的：虚伪。虚假（jiǎ）。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。
◎ 内心怯懦：做贼心虚。
◎ 不自满：虚心。谦虚。虚怀若谷（喻对人十分谦虚）。
◎ 抽象的：虚词。
◎ 衰弱：虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 古同“墟”，大丘。
◎ 古同“圩”，集市。
◎ 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。
◎ 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。
◎ 对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。
◎ 私意：情面。说情。
◎ 状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。
◎ 心思：意思。意见。意义。意味。意念。意志（为了达到既定目的而自觉努力的心理状态）。注意。同意。意在笔先。意在言外。
◎ 心愿，愿望：意愿。愿意。意向。意图。意皆。好意。“醉翁之意不在酒”。
◎ 人或事物流露的情态：春意。诗意。惬意。情意。意境。
◎ 料想，猜想：意料。意想。意外。
