成语翻译
英语：commom as an old shoe <very modest; be extremely open-minded; have a receptive mind as a hollow mountain arouses echoes>
俄语：уступчивый <скромный>
法语：un esprit aussi large qu'une vallée <modeste>
字义分解
◎ 空：虚无。虚实。虚度。虚名。虚左（尊敬地空出左边的座位，古代以左为尊）。空虚。乘虚而入。
◎ 不真实的：虚伪。虚假（jiǎ）。虚妄。虚惊。虚夸。虚构。虚传。虚张声势。
◎ 内心怯懦：做贼心虚。
◎ 不自满：虚心。谦虚。虚怀若谷（喻对人十分谦虚）。
◎ 抽象的：虚词。
◎ 衰弱：虚弱。虚胖。虚汗。虚脱。气虚。血虚。
◎ 星名，二十八宿之一。
◎ 古同“墟”，大丘。
◎ 古同“圩”，集市。
◎ 思念，想念：怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。
◎ 包藏：怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。
◎ 胸前：怀抱。抱在怀里。
◎ 心中意：心怀。胸怀。正中（zhòng ）下怀。耿耿于怀。
◎ 安抚：怀柔。
◎ 归向，使降顺：“怀敌附远，何招而不至？”
◎ 如果，假如：若果。倘若。假若。天若有情天亦老。
◎ 如，像：年相若。安之若素。旁若无人。置若罔闻。门庭若市。
◎ 你，汝：若辈。“更若役，复若赋，则何如？”
◎ 约计：若干（ɡān ）。若许。
◎ 此，如此：“以若所为，求若所欲，犹缘木而求鱼也。”
◎ 顺从：“曾孙是若。”
◎ 指“海若”（古代神话中的海神）：“望洋向若而叹。”
◎ 指“若木”（古代神话中的树名）。
◎ 指“杜若”（古书上说的一种香草）：“沐兰泽，含若芳”。若英（“杜若”的花）。
◎ 文言句首助词，常与“夫”合用：“若夫阴雨霏霏，连月不开。”
◎ 用在形容词或副词后，表示事物的状态：“桑之未落，其叶沃若”。
◎ 两山间的夹道或流水道，或指两山之间：山谷。河谷。
◎ 喻困境：进退维谷（进退两难）。
◎ 姓。
