本佛教用语;指佛能依附一切有生命的东西;显现出种种身形来讲解佛法。后比喻以亲身经历和体验为例来说明某种道理。
宋 释道原《景德传灯录 释迦牟尼佛》:“亦于十方界中现身说法。”
现身说法偏正式;作谓语、定语、宾语;指以亲身经历来说明某种道理。
现身说法和“言传身教”都有以自己作样子说明道理的意思。现身说法强调以自己的遭遇为例子;多用于讲解;劝告;可用于各种各样的人;包括犯过错误和罪行的人;“言传身教”强调以言语和行动作示范;以自身的行动作榜样;多用于教育方面;一般用于领导、长辈或其他受尊敬的人。
1.这时,老人才明白,中年女人生气是因为孩子的学习成绩不好,她要让孩子明白学习的重要性,而自己成了她“现身说法”的“活教材”。
2.有被俘特务分子的现身说法,有领导的鼓劲讲话,有积极分子表决心,有老人的忆苦思甜,有骨干分子在人群中的鼓动宣传,现场气氛浓重而热烈。
3.阿克华获有条件释放,并积极投身北伦敦哈灵盖学校社区教育活动,向问题少年们现身说法,规劝他们不要走上犯罪道路。
4.朱子不但现身说法,而且也总结了荀子以来的读书经验,最能为我们指点门迳。
5.每当此时,张林生都会主动要求“现身说法”,当着所有人的面认罪悔过,发自肺腑地讲述自己的过往。
英语:act as an example to others
俄语:покáзывать на личном примере
德语:jn am eigenen Beispiel belehren <jn aufgrund der eigenen (bitteren) Erfahrungen überzeugen
老师傅传艺
一丝不挂赤条条(打一成语) | 出庭辩护(打一成语)