头破血流
基础信息
成语读音：tóu pò xuè liú 成语字数：四字成语 常用程度：常用成语 成语结构：联合式成语 成语形式：ABCD式的成语 成语色彩：贬义成语 成语年代：古代成语 成语正音：血；不能读作“xiě”。
成语释义
打破了头；血流出来了。形容受到严重打击或惨遭失败时的狼狈相。
成语出处
唐 吕道生《定命录 桓臣范》：“其如果偷两千而去，至徐州界，其婢与夫相打头破血流。”
成语用法
头破血流联合式；作谓语、定语、补语；含贬义。
成语典故
- 唐僧师徒西天取经，见道士押着和尚在干活，悟空对道士说这些和尚是他的亲戚，道士同意让他放一个走，和尚都想逃出道士的控制。悟空要求道士把这500和尚都放了，道士不干。悟空取出金箍棒把道士打得头破血流，把和尚全部放走
成语造句
1.小刚被小强打得头破血流。
2.喝酒喝大了，半夜开车撞树上了，头破血流的。
3.我们要苦练杀敌本领，敌人胆敢来犯，定叫他头破血流，有来无回。
4.哪怕摔得遍体鳞伤，头破血流，也不要忘记，我们一直在你身边啊。
5.像你这样不讲科学地蛮干，早晚会碰个头破血流的。
成语翻译
英语：hurt one's head badly
俄语：разбивáть в кровь голову
德语：grün und blau geschlagen werden <sich einen blutigen kopf holen>
成语歇后语
娃娃鱼跳龙门 | 闭眼撞南墙 | 石头子地里摔跤
字义分解
◎ 液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。
◎ 像水那样流动不定：流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。
◎ 传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。
◎ 指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。
◎ 像水流的东西：气流。暖流。电流。
◎ 向坏的方面转变：流于形式。
◎ 旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。
◎ 品类，等级：流辈。流派。
◎ 指不正派：二流子。
