上天震怒;人民怨恨。形容作恶多端;激起普遍愤怒。
南朝 宋 范晔《后汉书 袁绍传》:“自是士林愤痛,人怨天怒,一夫奋臂,举州同声。”
天怒人怨联合式;作谓语、宾语;含贬义。
天怒人怨与“怨声载道”区别在于:①天怒人怨重在“怒”和“怨”;强调极大的愤怒和怨恨;而“怨声载道”只强调“怨”;这种怨恨的空间很广。②天怒人怨语气重;程度深;而“怨声载道”语气较轻;程度较浅。
1.有俩臭子就穷得瑟,还真是狂的够可以,有种你敢不敢再挂两个零啊,隐藏职业?如果让这种人得到了那可真是天怒人怨。
2.天子轩,你在天马城城主位置上尸位素餐,弄得天马城天怒人怨,今日正好将你打杀了,还我天马城一个朗朗乾坤。
3.谷令公乃本朝再造功臣,世人同钦,一片丹心可昭日月!皇上若是听信谗言,冤杀忠良,必定天怒人怨,社稷江山,危在旦夕哪!
4.国祚传承数代之后,大周王朝出现了一位昏庸的天子,这位天子终日沉溺于女色,不理朝政,宠信奸佞,弄得天怒人怨,大周王朝江河日下。
5.一时间流言诽语到处传扬,有的说是因为大肆开发,造成天怒人怨,天神下来处罚来了。
英语:wrath of God and resentment of men <widespread indighation and discontent among the people>