神魂:精神。精神恍惚;颠三倒四;失去常态。形容对某人或某事着了迷;以致心神不定;失去常态。
明 冯梦龙《醒世恒言 陆五汉硬留合色鞋》:“神魂颠倒,连家里也不思想。”
神魂颠倒主谓式;作谓语、定语、补语;含贬义。
神魂颠倒和“颠三倒四”都可以形容人“神思恍惚;失去常态”。但神魂颠倒经常用来形容人的神智;语义范围较小;而“颠三倒四”既可形容人的神智;也可以形容人说话做事错乱;没有条理;语义范围较大。
1.看着你的脸,我的眼中全是微笑;拉着你的手,我的心儿在欢跳;吻着你的唇,我早已神魂颠倒。亲爱的,情人节到了,我要爱你直到天荒地老!
2.有美丽,有青春,阳光灿烂,秋风凉爽,不饥,不寒,感情上有一定的寄托,有人为之神魂颠倒,这样的人生,已经是最高的境界,如果再为小事而郁郁不乐,那实在是自己找自己的麻烦。
3.如果一直演小鲜肉花瓶,或新扎师妹里的深情美男子,吴彦祖可以轻易把女观众们迷得神魂颠倒。
4.光是麦里屯一个可怜的民兵团和每个月开几次跳舞会,就弄得我们神魂颠倒了,怎么当得起白利屯和那整营的官兵!
5.张猫每次都惊异于马儿所具备的那种性感气味,它们深深地吊起了她的胃口。就像有本通俗杂志上说的那样,几乎每个女人都能凭着雄性激素所分泌出的体味找到一个最佳性伴侣,据说只有那一款味儿最能使她神魂颠倒,欲仙欲死。
英语:be carried away with
日语:気が狂うほど夢中(むちゅう)になる
俄语:опьянеть <терять душевное равновесие>
法语:etre ravi,transporté <s'enticher de>
喝了迷魂汤 | 猪八戒进了女儿国
刚遇嫦娥晕大浪(打一成语)