并驾:几匹马并排拉一辆车;齐驱:一齐快跑。指并排套着几匹马一齐快跑。形容齐步前进;不分先后;也可指力量、水平、才能、程度等不相上下。
南朝 梁 刘勰《文心雕龙 附会》:“是以驷牡异力,而六辔如琴;并驾齐驱,而一毂统福。”
并驾齐驱联合式;作谓语;用于人或其它事物。
并驾齐驱和“不相上下”;都有“程度相等;不分高低”的意思。但“不相上下”的应用范围广;还含有“分不出好坏”的意思。并驾齐驱可表示“并肩前进”的意思;“不相上下”没有。
1.我们两个班在学习上不相上下,并驾齐驱。
2.最后冲刺时,两个运动员并驾齐驱,一齐到达终点。
3.我们觉得自己活力充盈,精神饱满,可与宇宙并驾齐驱。
4.他们的才华和年龄均相当,未来的成就可能是并驾齐驱,难分轩輊。
5.经过多年的努力,他在掌中戏一行中的地位,已逐渐和师父并驾齐驱。
英语:run neck and neck <equal or nearly equal in a race or contest; abreast; horse and horse; keep pace with; keep up with>
日语:くつわを並べて一斉に進む,肩を並べて前進する
俄语:бежáть бок ó бок
德语:im Gleichschritt gehen <Schulter an Schulter vorwǎrtsschreiten>
法语:chevaucher de front <aller de pair,de front>
两匹马并排跑
赛马不分胜负(打一成语) | 紧随御骑奔山东(打一成语)