执:坚持。各人坚持各人的说法。形容意见不一致。
巴金《春》:“她看见王氏和觉民各执一词,不能断定谁是谁非。”
各执一词动宾式;作谓语;形容意见不一致。
1.1954年意大利人的登顶成功无可置疑,但是对于先前发生的事情,人们各执一词。
2.消费者与厂家各执一词,没有人能确定“菱帅”一定有“问题”,但“问题菱帅”的确给中国的汽车召回制度提出了大问题。
3.一个家庭破裂,原因往往极之复杂,清官假使有十年时间的话,或可有机会判个是非黑白,旁人没有慧根,当事人又各执一词,只能笼统说声缘分已尽。
4.我们具都各执一词,虽然我站在毫无利己的立场上大声地给她们指点荒谬的地方,后来她们终于恍然大悟,我看到我的话收到了效果,也就不再疾言厉色的大声呵斥了。
5.两公婆同时被硫酸烧伤,双双入院!到底是谁先起恶念,将硫酸泼向对方,还是互泼?对此,夫妻各执一词,互指对方先下手。
英语:each sticks to his own version
日语:双方(そうほう)それぞれ自分の意見を主張(しゅちょう)する
德语:jeder hǎlt an seiner überzeugung fest <über etwas uneinig sein>
法语:chacun s'en tient à sa version
打官司的上堂 | 盲人摸象
分角色剧本(打一成语)