纷纭:言论、事情等多而杂乱。说法多而杂。
元 戴表元《剡源集》第20卷:“然当纯公既没,众说纷纭,卒能坚忍植立。”
众说纷纭主谓式;作谓语;常与莫衷一是连用。
见“议论纷纷”(1208页)、“满城风雨”(656页)、“七嘴八舌”(739页)。
1.德来塞作为小说家这一地位众说纷纭。
2.关于这部电影人们众说纷纭,莫衷一是。
3.莫斯科谣言漫布,众说纷纭,一如既往。
4.在人类登上月球之前,人们对月亮上是否存在生命始终众说纷纭,有过不少推测。
5.作为小说家,德莱塞的地位向来众说纷纭,褒贬不一。
英语:There is no agreement among many views.
日语:みんなの意見(いけん)がまちまちである
俄语:разнотолки <мнения разошлись>
德语:die Meinungen gehen auseinander
法语:les avis sont partagés <opinions variées,divergentes>