愤:憎恶;不满;世、俗:指当时的社会现状;嫉:仇恨。指对不合理的社会现状和各种习俗表示愤恨与憎恶。
唐 韩愈《杂说》:“然吾观于人,其能尽其性而不类于禽兽异物者,希矣。将愤世嫉邪长往而不来者之所为乎?”
愤世嫉俗联合式;作谓语、定语;指憎恨世俗。
愤;不能写作“忿”;嫉;不能写作“忌”。
1.男孩邂逅女孩,然后理想主义者与愤世嫉俗者之间就此展开一段断断续续、分分合合而风波不断的恋情。
2.如果一个人充满了快乐、正面的思想,那么好的人、事、物都会和他共鸣,并且被他吸引过来;同样的,如果一个人总是带着悲观的、愤世嫉俗的思想频率,那么,难怪这个人常会有倒霉的事发生在他身上。
3.看看单纯无知者的下场;被那些居心叵测和愤世嫉俗的人所利用,为了他们的目的而受到压迫,受到践踏。希拉里·曼特尔。
4.有人选择沉默着腐烂,有人选择愤世嫉俗发牢骚,有人真正怀着良知慈悲去做事。
5.他虽愤世嫉俗,待人冷漠,但始终秉承师父教导,行侠仗义,扶危济困。
英语:highly critical of society
日语:世俗(せぞく)を憤り憎(にく)む,シニカルになる
俄语:мизантрóпия
德语:mit der Welt unzufrieden sein <der gesellschaftlichen Wirklichkeit feindlich gegenüberstehen>
法语:misanthropie <être dégoǔté du monde et de la corruption des moeurs>