筋:筋骨;疲:疲劳;尽:完。形容非常劳累;力气已经用尽。也作“力尽筋疲”。
宋 司马光《道傍田家》:“筋疲力尽不入腹,未议县官租税促。”
筋疲力尽联合式;作谓语、定语、状语、补语;。
筋疲力尽和“精疲力竭”;都含有“极度劳苦;没一点力气”的意思。常可通用。但筋疲力尽仅表示因干活、打仗、奔走等消耗体力的活动过度劳累;“精疲力竭”除此以外;还表示劳累之外造成的精神疲劳。
1.好像城市被下午的烈阳晒得筋疲力尽了,只有到太阳落山的时候,才活跃起来。
2.随着老一代卫道士在自相残杀中将自己烧焦,在盲目的谜团解难者筋疲力尽并为无意义的目的继续无益争斗之际,生物智能设计的狂热者被智性的激励,热情高涨,更有目的。
3.我默许他们做的每件事,意谓着他们不在听到我的唠叨,但是也让我感到筋疲力尽。
4.“活着”的概念不是等着慢慢死去,而是要不断地奔跑,跑到很远的地方去看尽可能广大的世界,跑到筋疲力尽才不会后悔。
5.楚青天一个秋风扫叶腿将赵翊扫倒在地,欺身上前,厮斗在一起!打了好一阵,直到两人都筋疲力尽,双双趟在草地上。
英语:be dead tired
日语:へとへとに疲れる,くたくたに疲れる
俄语:выбиться из сил
德语:am Ende seiner Krǎfte sein <wie gerǎdert>
法语:harassé,exténué de fatigue <épuisé de fatigue>