团结一致；共同努力。协：合。
《梁书 王僧辩传》：“讨逆贼于咸阳，诛叛子于云梦，同心协力，克定邦家。”
同心协力联合式；作谓语、定语、状语；含褒义。
同心协力指团结一心；“共同努力”不含共同克服困难之意。“和衷共济”多指团结一心；共同克服困难。
1.随后我们要同心协力地在洛杉矶找住所便成了顺理成章的事，尤其因为‘鬼鬼祟祟的彼得’的门路要比我广得多。
2.我的同事我的好友，经历了困难挫折和成功欢庆，举起同心协力的酒杯，新年的祝福甜的像我们的笑容，未来我们一起开创，责任我们共同担当，祝愿合作愉快，明天更辉煌。
3.在完璧归赵的故事中蔺相如平易近人的品格让人赞叹不已，也赢得了廉颇的尊重，最后，在他们的同心协力下，度过了赵国千钧一发的难关。
4.小暑来的太急，冲撞了七月七，炙热送给爱情，阵雨送给爱恋，长远无期，这个假期不分离，温暖依靠，彼此扶持，同心协力，让爱情超越盛夏的炙热，摆脱小暑的无常。
5.创造世界公认的品牌世界公认的品质'，本公司将凭着自己的才智和信心，上下同心协力，内求团结，外求发展。
英语：unite in spirit and action
俄语：общие усилия
德语：am gleichen Strang ziehen
法语：en conjuguant les efforts <agir de concert>
十个指头做事 | 陡坡上推车子 | 河里划龙船 | 咁人齐