三:一方面表示“多”;另一方面又是最少的多数;还可以作“几”解;番:遍数。好几次;或一次又一次。
鲁迅《朝花夕拾 藤野先生》:“但一位先生却以为这客店也包办囚人的饭食,我住在那里不相宜,几次三番,几次三番地说。”
几次三番联合式;作状语;表示重复。
番;不能写作“翻”。
1.红军教练霍奇森几次三番的对锋线深度的匮乏表示失望,寄希望于裤子伤愈复出后能够帮助他提高攻击力。
2.自尸牛化魔之后,此玄而又玄的灵觉已几次三番救过其性命,是以大力牛魔王对自己灵觉深信不已,故而将鸡肋一般的血玉圣杯取出,与太乙交易那秘法。
3.几次三番后,陈永洲表面还迷恋着唐亚妮,背后继续自己的花场生活,在追唐亚妮的时候,他也是这样过来的。
4.爱德华:“不,你告诉我你干了什么!你是如何和他尽情享受鱼水之欢,又是如何几次三番的欺骗我。”。
5.刚才几次三番的出手,他都将效果控制在可以让金石痛入骨髓却又偏偏发不出多大声音的范围内。
英语:again and again <not for the first time>
俄语:много раз