再三地命令和告诫。令:命令。申:说明。
西汉 司马迁《史记 孙子吴起列传》:“约束既布,乃设鈇钺,即三令五申之。”
三令五申联合式;作谓语;含褒义。
三令五申和“谆谆告诫”都有“劝告;告诫”之意。但三令五申一般是上级或长辈对下级或晚辈的命令、告诫;态度严肃;具有强制性;而“谆谆告诫”可以是平级平辈人之间的告诫;态度温和;不具有强制性。
1.她可是三令五申自己贵族身份的,还不至于落魄到沦到忍者神龟的地步。
2.学校三令五申禁止学生到那口池塘游泳,但就是有人不听。
3.你们两个真是他的好兄弟啊……老娘三令五申你们不准烧这种东西,你们还敢背着老娘烧?
4.虽然学校领导三令五申不能乱吃校门口小摊上的东西,但终究有人摆摊,所以校内时常都有“泻痢停”高价出售。
5.整体来看,教育行政部门在此问题上,不惮其烦,三令五申,可谓用心良苦。
英语:repeated orders and injunctions
日语:再三命令や警告(けいこく)を発(はっ)する
俄语:неоднокрáтно укáзывать
法语:injonctions réitérées
八个老汉划拳 | 八个老头划拳