理：处理；万机：纷繁的政务。指帝王宰相每天要处理许许多多的事务。现指国家领导人为国事日夜操劳。
明 余继登《典故纪闻》第二卷：“朕日理万机，不敢斯须自逸，诚思天下大业以艰难得之，必当以艰难守之。”
日理万机动宾式；作谓语、定语、宾语；含褒义。
理；不能写作“礼”。
1.自雄踞东南以来，更是不敢掉以轻心，日理万机夜难成寐，尝枕以圆木，号曰警枕，倦极触枕既醒。
2.再后来，经过我夜以继日理万机关算尽心竭力学不倦鸟不知还的一番思考后，终于想通，原来我不是别人，或者别人不是我，因为我是一个需要吃饭喝水睡觉的人。
3.这日果真碧空万里，雨后晴阳，温暖的艳阳照在身上，驱赶了不少寒冬带来的丝丝凉意!雷泉德万万没想到，这日理万机的皇上会亲自作陪和雅儿一起回将军府。
4.但是，现在是信息爆炸的时代，一个人每天需要掌握的情况太多，而秦总身兼数职、日理万机，我们怎么忍心用这些莫须有、无根据的飞短流长去干扰她的工作呢!
5.他那么日理万机，每天还要遛五条种公，只要有一丝空闲，便走到笼舍前看它们，疲累的身心顿时放松开来。
英语：occupied with myriad affairs daily
日语：政務多忙(せいむたぼう)をきわめる
俄语：ежедевно всети бесчисленное множество важных дел