青:靛春;蓝:蓼蓝;一种含有靛青素的草。靛青从蓼蓝草中炼出来;但颜色比蓼蓝更深。比喻学生胜过老师。
先秦 荀况《荀子 劝学》:“青,取之于蓝而青于蓝;冰,水为之而寒于水。”
青出于蓝主谓式;作谓语;含褒义。
青出于蓝和“后来居上”都有“后来的胜过先前的”之意;但青出于蓝只限于用人或作品;而“后来居上”可能泛指一切现象和事物。
1.小神牛们一个比一个闹腾,天天晚上熬夜白天玩,据梅朵阿妈回忆说,这些孩子、比强巴小时候还会折腾,简直是有其父必有其子,青出于蓝而胜于蓝。
2.年纪轻轻,不走正道,不务正业,不学好的,这种小青年,少幺爸,操社会,比那些老打滚更胜一筹,堪称“青出于蓝更胜于蓝”。
3.姚欣欣是我一手带出来的,取代就取代,她年纪轻轻也算我高敏教导有方,这叫青出于蓝而胜于蓝。
4.像卫庄这种家学渊源又聪颖过人的富家子弟,学起东西来,那向来是兼容并蓄,博采众长,又青出于蓝的。
5.俗话说:青出于蓝胜于蓝;可俗话又说:姜还是老的辣。其实只要你有能力,你就什么都能做,但前提是要懂得学习,懂得最重。
英语:pupil exceis teacher
日语:青(あお)は藍(あい)より出(い)づ
俄语:Ученик превосходит своего учителя.
德语:der Schüler übertrifft seinen Lehrer <die jüngere Generation überragt die ǎltere Generation>
法语:élève qui surpasse son maǐtre