形容事情头绪很多;复杂纷繁。
宋朱熹《朱子类语》:“人只是此仁义礼智四种心,如春夏秋冬,千头万绪,只是此四种心发出来。”
千头万绪联合式;作谓语、宾语;用于事物。
见“千丝万缕”(760页)。
1.白天不论再忙,夜晚也是要睡的;工作不论再烦,休息也是必须的;无论心里有多少千头万绪,亲,记住,咱没有过不去的坎儿,休息好了什么都可以搞定!好好睡觉,一会儿我让周公帮我检查!
2.管家千头万绪,走杀金刚坐杀佛,我也不想受这个活罪。
3.营销体系不断扩大,依靠人力来协调各地分支机构经销商生产商客户的运行变得愈来愈困难,问题会千头万绪,整个体系有陷入混乱和管理失控的危险,如果不能及时改善,营销体系将面临崩溃。
4.运动会相关工作千头万绪,但只要有经验的老陈参与筹备工作,必可收到纲举目张的效果。
5.课程改革是教育改革的核心问题,它本身是一个复杂而又艰巨的系统工程,涉及到社会因素及课程自身因素,受到来自课程内部与外部、宏观与微观等包括政治、经济、文化、师资、社会舆论等在内的多方面因素的影响,会遇到千头万绪的问题,会有各种非预期的结果出现。
英语:a multitude of things
俄语:запутанное и сложное
德语:eine verwirrende Fülle von Problemen <auβerordentlich verwickelt>
法语:mille bouts (de fil) et dix mille extrémités <tellement de>
抹墙的麻刀 | 一团乱麻 | 心里塞团麻 | 纺纱厂的烂线团