形容事物各不相同；有许多差别。
宋 释道原《景德传灯录 文遂导师》：“僧问：‘如何是无异底事？’师曰：‘千差万别。’”
千差万别联合式；作谓语、定语、宾语；形容有很多的不同。
千差万别和“天壤之别”都有“事物有差别”；但千差万别偏重指差别多；而“天壤之别”偏重指差别大。
1.我敢说我们日常所见的人中，他们之所以或好或坏，或有用或无用，十分之九都是他们的教育所决定的。人类之所以千差万别，便是由于教育之故。
2.眼下姜瑜的举动和先前步步谨慎的他简直就是千差万别判若云泥，甚至连老五都惊讶无比的看着面前这个人，对于他的突然转变感觉不可思议。
3.五仁站在悬崖边，背后是拿着“五仁滚出月饼界”横幅的人们，他回头看了看被人们捧在手心的白富美冰皮，土豪莲蓉蛋黄，女汉子豆沙，软妹子椰蓉，高富帅火腿，以及含在嘴里怕化了捧在手里怕摔了的女神冰激凌。心想：你我同为月饼，命运却千差万别，真是造化弄饼！说完含泪跳下悬崖……
4.如果忽视活生生的创作实践，满足于从概念到概念的理论推导，未免会胶柱鼓瑟，削足适履，表面看来雄辩滔滔，却难以透彻地理解千差万别的作家，合理地解释千姿百态的文艺作品。
5.根本之道的果实只有一个，而花却有千差万别，要让每一种花都绽放出不一样的美……没有此心，便不能治天下。
英语：a tremendous difference
俄语：бесконечное <огромная разница>
德语：ganz verschieden <sehr unterschiedlich>