天和地;一在极上;另一在极下;比喻差别极大。壤:地。
晋 葛洪《抱朴子 内篇 论仙》:“其为不同,已有天壤之觉,冰炭之乘矣。”
天壤之别偏正式;作宾语;指事物差别极大。
天壤之别与“大相径庭”区别在于:天壤之别指差别之大;“大相径庭”除此以外;还有大不相同或矛盾很大之义。
1.她说,家庭背景雄厚的竞争对手与自己在教育背景以及学业能力上的差距并不是天壤之别。
2.一个人在不同的立场、不同的时间去看另一个人,感受竟有天壤之别。青史留名者的功过于非,恐怕连“盖棺论定”都是为时过早。往往需要几十年,在不同的时间,立场,尺度上得出不同的结论。
3.中国许多地方也是一样,像福建晋江浙江温州等等,其地方产品都曾经是假冒伪劣的代名词,但现在地方经济和法治发展到一定阶段,他们自己就起来要讲究诚信,并且已经和当年之吴下阿蒙有了天壤之别。
4.画中描绘人物街景的方法,都体现着独特的古老绘画方式,与先前所见的仿摹品有着天壤之别。
5.蒙华城,与城中央那些华丽楼栋相差天壤之别,此城边角地带坐落满了简陋而无实的木草房。
英语:a world of difference
日语:雲泥(うんでい)の差
俄语:разниться,как нéбо от земли
德语:ein himmelweiter Unterschied <ein Unterschied wie Tag und Nacht>
爱你一辈子记你一辈子
飞机离开朝鲜首都(打一成语) | 混沌初开(打一成语) | 轻清者上浮,重浊者下凝(打一成语)